Çoban ve Dokumacı Kız bir Çin halk masalı. Çoban ve dokumacı kızın hikayesi, Zhinü; Vega yıldızını simgeleyen dokumacı kız) ile Niulang ; Altair yıldızını simgeleyen sığır çobanı) arasındaki bir aşk hikayesidir. Aşklarına izin verilmedi, bu yüzden göksel nehrin (Samanyolu'nu simgeleyen) karşı kıyılarına sürüldüler. Yılda bir kez, 7. ayın 7. gününde bir saksağan sürüsü aşıkları bir günlüğüne buluşturmak için köprü kurardı. Hikayenin birçok varyasyonu var. Bu ünlü efsaneye dair bilinen en eski referans, Classic of Poetry'den bir şiirde anlatılan 2600 yıl öncesine dayanmaktadır. Çoban ve Dokumacı Kız'ın hikayesi, Han hanedanlığından beri Çin'deki Qixi Festivali'nde kutlanmaktadır. Japonya'da Tanabata festivalinde ve Kore'de Chilseok festivalinde de kutlandı. Hikaye, 1920'lerde -Folklor Hareketi- tarafından Çin'in Dört Büyük Halk Hikayesinden biri olarak seçildi - diğerleri Beyaz Yılan Efsanesi, Leydi Meng Jiang ve Liang Shanbo ve Zhu Yingtai'dir - ancak Idema (2012) ayrıca şunları da not eder: Bu terim, gerçek versiyon olarak yalnızca tek bir versiyon alındığından, masalların varyasyonlarını ve dolayısıyla çeşitliliğini ihmal eder.