Cheer Up (2022) 1. Sezon 1. Bölüm

Kaynak 1Kaynak 2Kaynak 3
Hata Bildir ×
[wpforms id="7" title="false" description="false"]
 
Bölümü beğendiniz mi?
Cheer Up (2022) Cheer Up (2022) 1. Bölüm
Cheer Up (2022)
Dizinin Sayfasına Git
Sezonun Diğer Bölümleri
Bölüm Bilgileri
izlenme
5 Ekim 2022
Türkçe Altyazılı
Yorumlar 2 Yorum

Yorum yazmak için giriş yapmanız gerekiyor.

  • esmaMisafir
    Ocak 12, 2023, 5:05 pm

    çeviriyi düzeltmelisiniz bence. baya yanlış çevrilen yerler ve kelimeler var.


    63

    5
    Yanıtlamak için oturum açın
  • SultanMisafir
    Ocak 19, 2023, 11:48 am

    Çeviride baya hatta var.
    Örnek bir: Lee jung-jun adli aktörün canlandırdığı karakterin adı “Woon-chan” bölüm başında kaptan woon-chan diye seslendiğinde alt yazi “canlı chan” diyor.
    Örnek iki: baş rol kadinin soyadı “Do” alt yazıda “hae’yi yapmak” diyor. Alt yazıyı düzeltirseniz iyi olur. İyi günler 🤗


    40

    3
    Yanıtlamak için oturum açın